that damned fly wrote:lemur68 wrote:that damned fly wrote:lemur68 wrote:DNA Concept wrote:I'm in Bombay (fuck "Mumbai")
Do you call Beijing "Peking" as well?
he's in burma. fuck myanmar.
"I'd like to send this letter to the Prussian consulate in Siam by aeromail. Am I too late for the 4:30 autogyro?"
brilliance.
Love it. This quote has the fine coat of a Yale man.
Bejing/Peking is about which system of transliterating Chinese you prefer, pinyin or Wade-Giles. Not much political content there, so I'll say Bejing.
Burma/Myanmar is about going along with a fucked-up junta of authoritarian astrology fans, or not. Burma it is, until SLORC is dead and gone.
Bombay/Mumbai is about going along with Bal Thackeray, who despite the best name ever heads the Marathi racist Shiv Sena movement. Fuck them. Reverse-engineering an "original Marathi" name -- for a city that didn't exist before its development as a colonial entrepot -- doesn't do shit for shit.
